Operation Filmmaker offers crisp angle on subject-filmmaker relationship